2 Luglio 2010

Circolare INPS 88/2010: pensioni UE e nuove regole di coordinamento europeo

Dal 1° maggio 2010 i nuovi regolamenti UE 883/2004 e 987/2009 sostituiscono le vecchie norme sul coordinamento delle pensioni tra i 27 Stati membri.
Circolare n. 88Ente: INPSData: 2 Luglio 2010

Oggetto: Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale UE: nuovi regolamenti CE 883/2004 e 987/2009 in materia di prestazioni pensionistiche

In sintesi

Dal 1° maggio 2010 i regolamenti CE n. 883/2004 e n. 987/2009 hanno sostituito i precedenti regolamenti CEE 1408/71 e 574/72 nel coordinamento dei sistemi pensionistici dei 27 Stati membri dell'Unione europea. Le nuove norme si applicano a pensioni di vecchiaia, invalidità e superstiti, nonché ai prepensionamenti e ad alcune prestazioni non contributive.

Il sistema di calcolo rimane basato sulla totalizzazione dei periodi assicurativi maturati in più Paesi e sul metodo del pro-rata. Ogni Stato calcola la pensione autonoma (solo periodi nazionali) e quella in pro-rata (periodi totalizzati), erogando l'importo più favorevole. Per l'Italia, classificata tra le legislazioni di tipo B, si applicano le disposizioni del capitolo 5 del regolamento 883/2004 sia per la vecchiaia che per l'invalidità.

Sono introdotte o chiarite norme su: periodi di cura dei figli, periodi inferiori a un anno, assicurazione volontaria, clausole anticumulo, liquidazione provvisoria e ricalcolo d'ufficio delle pensioni. Le prestazioni speciali non contributive italiane (pensione sociale, assegno sociale, integrazione al minimo, ecc.) restano erogate solo ai residenti in Italia.

Le disposizioni transitorie stabiliscono che le domande in corso al 30 aprile 2010 vengano liquidate due volte, applicando la vecchia normativa fino al 30 aprile 2010 e la nuova dal 1° maggio 2010. Chi ha già una pensione liquidata può chiedere la revisione in base alle nuove regole; le domande presentate entro due anni dal 1° maggio 2010 beneficiano della decorrenza da tale data senza rischio di prescrizione.

CHI RIGUARDA
  • Lavoratori che hanno contribuito in due o più Paesi UE
  • Pensionati italiani con periodi assicurativi esteri
  • Titolari di pensione di invalidità con carriera europea
  • Superstiti di lavoratori che hanno operato in più Stati UE
  • Sedi INPS che istruiscono domande in regime comunitario
  • Lavoratori autonomi iscritti a gestioni speciali con periodi esteri
COSA CAMBIA IN PRATICA
  • Dal 1° maggio 2010 si applicano i regolamenti 883/2004 e 987/2009 in sostituzione dei vecchi regolamenti CEE 1408/71 e 574/72
  • Viene recepito il principio di assimilazione di prestazioni, redditi, fatti e avvenimenti (art. 5 reg. 883/2004)
  • I titolari di pensione estera possono comunque accedere alla totalizzazione prevista dal D.Lgs. 42/2006
  • Le sedi INPS devono calcolare sia la pensione autonoma sia il pro-rata ed erogare l'importo più favorevole
  • I periodi di cura dei figli hanno regole specifiche per determinare quale Stato ne debba tener conto ai fini pensionistici
  • L'integrazione al trattamento minimo spetta solo ai pensionati residenti in Italia; le prestazioni non contributive non sono esportabili

Date e scadenze

  • 1° maggio 2010: data di applicazione dei nuovi regolamenti CE 883/2004 e 987/2009
  • Entro due anni dal 1° maggio 2010: termine per presentare domande di liquidazione, ripristino o revisione con decorrenza dal 1° maggio 2010 e senza prescrizione
  • 31 luglio e 31 gennaio di ogni anno: termini semestrali per l'invio delle richieste di rimborso per accertamenti sanitari eseguiti per conto di istituzioni estere
Vuoi vedere l’effetto sulla tua situazione?
Il nostro strumento gratuito applica le regole in vigore ai tuoi dati.

Calcolo pensione netta →

Domande frequenti

Ho lavorato in Italia e in Germania: come viene calcolata la mia pensione?

L'INPS calcola sia la pensione basata sui soli contributi italiani (pensione autonoma) sia quella in pro-rata, che considera tutti i periodi europei per determinare l'importo teorico e poi lo riduce in proporzione ai contributi italiani. Viene erogato l'importo più alto tra i due.

Posso ricevere l'integrazione al trattamento minimo se vivo all'estero?

No. L'integrazione al trattamento minimo è una prestazione speciale non contributiva: spetta solo ai pensionati residenti in Italia. Se si trasferisce stabilmente in un altro Paese UE, questa integrazione decade.

Ho una pensione estera: posso comunque usare la totalizzazione italiana per maturare la pensione INPS?

Sì. La circolare chiarisce che la titolarità di una pensione estera non impedisce di ricorrere alla totalizzazione prevista dal D.Lgs. 42/2006, perché la legge italiana non elenca le prestazioni estere tra quelle che vi ostano.

DOCUMENTO ORIGINALE
Circolare INPS n. 88 del 2 Luglio 2010 · PDF, 412 KB

Scarica il PDF

Newsletter

Le regole cambiano.
Fatti trovare pronto.

Ogni settimana raccontiamo cosa è cambiato davvero su pensioni e previdenza, gratis e spiegato in modo che si capisca.

le guide di aPensione

Pianifica la pensione senza errori.

Requisiti, calcoli ed esempi pratici, spiegati in modo semplice. Una guida per ogni situazione: trova quella giusta per il tuo percorso verso la pensione.

Scopri tutte le guide
⬇️ PDF scaricabili subito · pagamento sicuro
ARTICOLI PIù RECENTI

Quando andrai
in pensione?

Scopri la tua data di uscita in 30 secondi. Inserisci i tuoi dati, al resto pensiamo noi.

Risultato in 30 secondi 100% gratuito Tutte le gestioni INPS
Calcola la tua data